http://www.realthailand.info/2007/05/07/baht-das-thailandische-geld/ Wie es wirklich ist - Webblog, Erfahrungsaustausch und andere Geheimnisse Thu, 09 Sep 2010 08:01:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 http://www.realthailand.info/2007/05/07/baht-das-thailandische-geld/comment-page-1/#comment-15735 Fred Thu, 30 Jul 2009 18:53:35 +0000 http://www.realthailand.info/baht-das-thailandische-geld/#comment-15735 "Ab ca. dem 14jahrhundert bis 1940 nannte man das Geld in Thailand “Tical”, [...]" Die Thais nannten ihr Geld von Angang an (seit dem 14. Jh.) Baht. Ausländische Händler übertrugen auf den Baht das nichthailändische Wort Tical. Tatsächlich bezeichneten sowohl der Baht als auch der Tical ursprünglich und bis heute eine Gewichtseinheit. (Denken wir dabei etwa an das englische Pfund.) Vor allem in englischsprachigen Texten über Thailand wurde der Ausdruck Tical bis weit ins 20. Jahrhundert hinein verwendet. (Aehnlich nennen noch heute viele Ausländer Thailands Hauptstadt Bangkok anstatt Krung Thep.) “Ab ca. dem 14jahrhundert bis 1940 nannte man das Geld in Thailand “Tical”, [...]”
Die Thais nannten ihr Geld von Angang an (seit dem 14. Jh.) Baht. Ausländische Händler übertrugen auf den Baht das nichthailändische Wort Tical. Tatsächlich bezeichneten sowohl der Baht als auch der Tical ursprünglich und bis heute eine Gewichtseinheit. (Denken wir dabei etwa an das englische Pfund.) Vor allem in englischsprachigen Texten über Thailand wurde der Ausdruck Tical bis weit ins 20. Jahrhundert hinein verwendet. (Aehnlich nennen noch heute viele Ausländer Thailands Hauptstadt Bangkok anstatt Krung Thep.)

]]>